No es particularmente sorprendente lo que el equipo detrás de Heathers: The Musical decidió mantener : «Fuck me gently with a chainsaw», su «Lick it up, baby, lick it up» – incluso eso poco acerca de amar a tu hijo gay muerto. Pero con cada adaptación, han a haber varios ajustes.
- A diferencia de la película, Verónica no es popular al inicio del musical.
Ella seajusta a Las Heathers en el cuarto de baño y después de impresionarlos con sus habilidades de falsificacion,y les obliga a aceptar dejarla sentarse con ellos en el almuerzo.
La película comienza con Verónica ya formando parte de Heathers, pero parecía que le suplicaba: ‘¿Cómo fue que esa chica que no parece encajar con los otros tres llega a esa posición para empezar?’ Parece inteligente, ella es articulada, tiene relaciones con otras personas en la escuela. Con el número de apertura musical, vemos la naturaleza intimidante y la naturaleza aterrorizante de la escuela secundaria, y por qué alguien como ella podría haber caído con ellos.
- Betty Finn, la amiga de la infancia de Verónica y su ex mejor amiga a la que deja para ser parte de Las Heathers, no existe.
Martha en la película es casi un personaje visual. Ella tiene muy poco que decir o hacer, y sin embargo ella se convierte en la víctima de la intimidación de una manera significativa. Y Betty como un personaje es parte de la multitud normal que tiene una historia con Verónica, pero no mucho que va hasta el final. Cuando se estaba buscando la naturaleza de cuántos personajes se pueden tener en el escenario, cual personaje va a proporcionar la mayor cantidad de impacto y a través de muchas discusiones se decidió qué se combinarian a Martha ya Betty para hacer a Marta un personaje más significativo
- J.D. en el musical hace su primera impresión entrando en una pelea de puño con Kurt y Ram; Él no les dispara con balas falsas como en la pelicula.
Uno no es capaz de cortar esa escena de la película donde usted es capaz de verlo sacar la pistola, hacer el pop-pop rápido y luego cortar y todo el mundo está hablando de lo que pasó. En el escenario, sabiendo lo que iba a suceder más tarde al final del primer acto, era más impactante no presentar las armas entonces. Y con los puñetazos, sabia que se podía divertir
- J.D. y Veronica no juegan al croquet de strip.
Los directores sabian que iban a hacer un gran momento de strip desnudo en medio de la canción ‘Dead Girl Walking’. Sabian que la audiencia no estaría decepcionada con lo que verian.
- Vemos y escuchamos personajes de la otra vida
Los directores de la película siempre dicen que la parte más difícil fue que J.D mató a las tres grandes figuras cómicas. Y así la primera mitad tuvo toda esta comedia y la segunda mitad fue decididamente más oscura, pero principalmente porque tienes tres personajes divertidos y molesto que ya no podías hacer. Y en el teatro, hay la oportunidad de un coro griego. Desde el principio, fue una de las primeras decisiones creativas que se tomo. Y en cuanto se vio esto, no podrían haber estado mas felices, porque creyeron haber encontrado una manera de mantener a algunos de los personajes favoritos en el show hasta el final.’ Tratando con la comedia negra y la muerte, hay algo agradable cuando la audiencia puede ver que el personaje vuelve a salir en el escenario y todavía hay comedia que se genera.
- Los padres de Kurt y Ram tuvieron algo hace varios años, y se presenta de nuevo en el funeral de sus hijos mientras cantan «I Love My Dead Gay Son»
No se cree que haber ido rápido cuando se dijo que irian a hacer la canción’ Dead Gay Son ‘, que luego se convirtió en una cuestión de lo que significaba. Había algo realmente genial acerca de los pecados de su actitud de tipo padre de que si Kurt y Ram se criaban de cierta manera, eran agresores, sus papás eran probablemente de la misma manera en la escuela secundaria. Un buen villano como J.D. es alguien en cualquier película o juego o libro cuya manera racional de pensar no es completamente loco. Necesitaba mostrarle a Verónica que el éxito de las muertes daría lugar a algo más grande. E inesperado incluso por los estándares de J.D. era el desencadenamiento de esta pasión entre estos dos padres.
- Frente a todo el cuerpo estudiantil, Verónica confiesa matar a Heather Chandler, Kurt y Ram. Nadie la cree.
Duke tiene la línea de que la gente hará cualquier cosa y decir cualquier cosa para llegar a ser popular. Para ella esto es la misma en manera que Martha, una persona no cool, trata de emular a los chicos cool cometiendo suicidio pero falla en ello. Y para ella aquí está Veronica intentando indicar que ella es mucho más maldita y mucho más fresca y que ella ha matado gente.
- Heather Chandler lleva un gran lazo rojo en el musical en lugar de una gomilla
Aunque la imagen icónicamente su scrunchie permanece intacta después de su muerte.
Esto ocurre por que a la diseñadora de vestuario Amy Clark, trato de mejorar todo lo que estaba originalmente allí. Es como un combo de un gomilla y un lazo queda a la mirada.
Heathers El Musical 